Примеры в контексте "Dynastic - Династическим"

Перевод

Примеры

Примеры: Dynastic — Династическим

• It has coincided with dynastic crisis and struggle of seigniorial groupings for the authority, put then the country on a side of accident.

  Он совпал с династическим кризисом и борьбой боярских группировок за власть, поставившей тогда страну на грань катастрофы.

• The marriage was concluded for dynastic reasons.

  Брак был заключен по династическим соображениям.

• Initially the union was considered morganatic, but on 3 March 1999 the marriage was decreed to be dynastic in accordance with the Bavarian house laws.

  Первоначально их брак считался морганатическим, но 30 марта 1999 года брак был признан династическим в соответствии с законами Баварского королевского дома.

• Nor did official documents ever refer to it as an empire (Imperium or any cognate word); instead, it was considered a dynastic union of autonomous kingdoms.

  Ни в одном официальном документе не встречается слово «империя» (Imperium или родственное определение), она считалась династическим союзом раздельных королевств.

• On 18 May 1949, when Franz was 15, his grandfather Crown Prince Rupprecht recognised the marriage of Franz's parents as dynastic, and Franz became a prince of Bavaria.

  18 мая 1949 года, когда Францу исполнилось шестнадцать, его дед кронпринц Рупрехт признал брак его родителей династическим, и Франц стал принцем Баварским.

• John VI and George opposed this wedding for dynastic reasons, since the Cirksena family ruling East Frisia had only been raised to imperial counts in 1464.

  Иоганн и Георг были против этой свадьбы по династическим соображениям, так как семья Кирксена, правившая Фрисландией, получила титул имперских графов лишь в 1464 году.

Другие варианты перевода слова dynastic

• Династических
• Династические
• Династический
• Династической
• Династического
• Династическая
• Династическое
• Династическую
• Династии
• "династик-энерджи"
• Династическими
• Династией