| The phrase you decoded from a suspected dutchman communiqu? to barcelona. | Фраза декодер с подозрением, что голландец в Барселоне. |
| [Sighs] And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again. | И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи. |
| It's Jurriën Rood, the Dutchman. | Это Юрьен Роод, я голландец. |
| The first European to sight Samoa was a Dutchman, Jacob Roggeveen. | Первым европейцем, открывшим Самоа, был голландец Якоб Роггевеен. |
| His work was continued by his followers: pupil Don Luis Pacheco de Narvaez and Dutchman, master of fencing Gérard Thibault d'Anvers. | Его труд продолжили его последователи: ученик дон Луис Пачеко де Нарваэс и голландец, мастер фехтования Жерар Тибо. |
| Taylor thinks the Dutchman will do. | Тейлор думает, что Голландец справится. |
| Bergkamp's nickname is the "Non-Flying Dutchman" due to his fear of flying. | Прозвище «Нелетучий голландец» Бергкамп получил из-за боязни летать. |
| The Dutchman dug a wormhole in the deep web. | Голландец выкопал червоточина в глубокой паутине. |
| Suddenly the Dutchman has got command under his control. | Внезапно голландец получил всю команду под свой контроль. |
| If... over his head, So the Dutchman calls you, Bill Pope. | Но... над головой, Так голландец призывает вас, Билл Поуп. |
| The Dutchman wants to make a deal with the Russians. | Голландец пытается сделать сделку с россиянами. |
| You take us to the Dutchman and it is yours. | Вы отвезти нас в Голландец и она твоя. |
| The Dutchman must be an important guy to speak to Niko like that. | Голландец, видимо, важная шишка, раз так разговаривал с Нико. |
| Their second album was sung by Dutchman Martin van Drunen (Asphyx). | На втором альбоме вокал записывал голландец Мартин ван Друнен (Martin van Drunen) из группы (Asphyx). |
| So somewhere between those two points, the Dutchman is. | Так что где-то между этими двумя пунктами, голландец, да? |
| Why is this Dutchman waving his arms about? | Почему этот голландец так размахивает руками? |
| The Opposites is one of the rap groups Dutchman who has achieved more recognition among his people for their spontaneity and clarity to say things. | Противоположностей является одним из рэп-групп, голландец, который достиг большего признания среди его людей за их непосредственность и ясностью сказать, вещи. |
| This wasn't part of the deal, tiny Dutchman! | Это не было частью сделки, маленький голландец! |
| I'M A THICK-HEADED DUTCHMAN, SO I BELIEVE THEM. | Я тупоголовый голландец, поэтому я им и поверил. |
| Portions of Chapters 9 and 22-24 were published as a novelette in the February 1987 issue of Isaac Asimov's Science Fiction Magazine under the title "Dutchman". | Части глав 9 и 22-24 были опубликованы в качестве новеллы в февральском выпуске журнала Asimov's Science Fiction в феврале 1987 года под названием «Голландец». |
| It is also noticed that the Dutchman Willem Barents in 1596 when he entered the Bay of Madeleine during his journey in search of the Northwest Passage is. | Он также заметил, что голландец Виллем Баренц в 1596 году, когда он вошел в залив Мадлен во время своего путешествия в поисках Северо-Западный проход является. |
| But the only thing that can save my husband is that truly, there was a Dutchman, called Van Berg. | Но единственное, что может спасти моего мужа, это то, что действительно был голландец по имени Ван Берг. |
| If that doesn't get me sauced, then I'm a Dutchman! | И если это не прославит меня, значит я голландец! |
| So the Dutchman appears out of nowhere offering gifts, and I'm not suspicious? | Вдруг, откуда ни возьмись, появляется Голландец, предлагает помощь, и это не должно вызывать никаких подозрений? |
| How are you doing, dutchman? | Как дела, голландец? |