Homer purchases a dumbbell while Marge gets a tandem bicycle. |
Гомер покупает гантель, а Мардж получает велосипед-тандем. |
That dumbbell saves me from poverty and insignificance. |
Эта гантель спасает меня от нищеты и бесславия. |
His opponents try, then he empties the dumbbell on the sly, lifts it, and everyone swoons. |
Сначала пытаются соперники, потом он незаметно опустошает гантель, поднимает, и все в экстазе. |
If I so much hear your dumbbell took a Pilates class... |
Если я заподозрю, что ты берешься за свою гантель... |
I wasn't able to get prints off the dumbbell or the gun. |
Я не смогла снять отпечатки, ни с гантель, ни с оружия. |
I saw the dumbbell under the bed. |
Я увидела гантель под кроватью. |
All that keeps me from being a nobody is that dumbbell. |
Всё, что делает меня особенным - вот эта гантель. |
Because if not, I wouldn't mind bench pressing her with my dumbbell. |
Если нет, я бы дал ей потягать мою гантель. |