Примеры в контексте "Dudley - Дадли"

Перевод

Примеры

Примеры: Dudley — Дадли

• How much do you suppose it's worth, Mr Dudley?

  Как вы думаете, сколько это стоит, мистер Дадли?

• Looks like a lot of boxes, Mr Dudley.

  Похоже, здесь много ящиков, мистер Дадли

• Mr Dudley, I would be willing to wear one of them and nothing else.

  Мистер Дадли, я соглашусь надеть одну из них прямо на голое тело.

• Did you say it was free drinks all night, Mr Dudley?

  Вы сказали, бесплатная выпивка всю ночь, мистер Дадли?

• The family surname of the first five barons was formally 'Sutton', but in practice they seem always to have been called 'Dudley'.

  Фамилия первых пяти баронов была «Саттон», но на практике они всегда именовались «Дадли».

• He was a political opponent of Governor Joseph Dudley, and was a supporter of a land bank proposal intended to address the province's currency problems.

  Был политическим противником губернатора Джозефа Дадли и сторонником учреждения земельного банка, предназначенного для решения валютных проблем провинции.

• In 1628 Dudley and other Puritans decided to form the Massachusetts Bay Company, with a view toward establishing a Puritan colony in North America.

  В 1628 году Дадли и другие пуритане решили создать компанию Массачусетского залива с целью образования колонии пуритан в Северной Америке.

• He was the son of the Hon. Sir Arthur James Dudley Stuart St Aubyn (1867-1897), second son of the first Baron.

  Он был сыном достопочтенного сэра Артура Джеймса Стюарта Дадли Сент-Обина (1867-1897), второго сына первого барона.

• Dudley's involvement in politics declined significantly in subsequent years, with her efforts being focused on civic and charitable causes during the remainder of her life.

  Участие Дадли в политике значительно снизилось в последующие годы, и в течение оставшейся жизни её усилия были сосредоточены на гражданских и благотворительных целях.

• He had always been convinced of Dudley's innocence but thought it would be an easy matter to find out the real culprits.

  Он всегда был убеждён в невиновности Дадли, но думал, что не составит труда отыскать истинных виновников.

• Robert Dudley, Earl of Leicester, was appointed as the Governor-General of the Netherlands and sent there in command of an English army to support the Dutch rebels.

  Роберт Дадли, граф Лестер, был назначен генерал-губернатором Нидерландов и отправился туда во главе английской армии для поддержки голландских повстанцев.

• He was the grandson of Reverend William Ward, younger brother of the first Viscount Dudley and Ward.

  Он был внуком преподобного Уильяма Уорда, младшего брата 1-го виконта Дадли и Уорда.

• During Dudley's administration, the Lords of Trade decided on September 9, 1686 to include into the dominion the colonies of Rhode Island and Connecticut, based on a petition from Dudley's council.

  Во время функционирования администрации Дадли Лорды Торговли решили, основываясь на петиции от совета при Дадли, с 9 сентября 1686 года включить в состав Доминиона колонии Род-Айленд и Коннектикут.

• Dudley's tying up his loose ends.

  Я бы сказал, что Дадли убирает концы в воду.

• It was widely suspected that Dudley had arranged his wife's death to be able to marry the Queen.

  Однако многие убеждены, что именно Дадли убил жену, чтобы иметь возможность жениться на королеве.

• Do you remember Buzz Meeks, Dudley?

  Ты помнишь База Минкса, Дадли?

• In addition, Mr. Dudley stated that he was willing to set aside places in the investigations training programme for staff representatives.

  Кроме того, г-н Дадли сказал, что он готов зарезервировать для представителей персонала места в рамках учебной программы по проведению расследований.

• Mary, do you know Mrs. Dudley Ward?

  Мэри, ты знакома с миссис Дадли Уорд?

• I will speak to Mr Moray and Mr Dudley...

  Я поговорю с мистером Мореем и мистером Дадли...

• Mr Dudley came here, talking as I've never heard him talk before.

  Мистер Дадли приходил сюда, и я никогда раньше не видел, чтобы она так разговаривал.

• She was married to a man like Mr Dudley?

  Она была замужем за мужчиной, похожим на мистера Дадли?

• My dearest, you may take a look at the many treasures the store has whilst I speak with Mr Dudley.

  Моя дорогая, ты можешь взглянуть на сокровища, которые есть в этом магазине, пока я буду разговаривать с мистером Дадли.

• Well, unless Dudley here is one of the ones that went nuts on the 14th.

  Ну, разве что Дадли один из тех, кто сошёл с ума 14-го.

• He studied there for two years, before entering the service of the Earl of Lincoln as an assistant to Thomas Dudley in 1622.

  Он учился там два года, прежде чем отправиться на службу в графство Линкольн в качестве помощника Томаса Дадли в 1622 году.

• According to Winthrop, concerns over the length of his service led to Dudley's election as governor in 1640.

  По словам Уинтропа, опасения относительно излишней продолжительности его службы привели к избранию Дадли на пост губернатора в 1640 году.

Другие варианты перевода слова dudley

• Дадли
• Дудли
• Dudley