| In May 2008, Druzhinin became the deputy director of the Kizlyar Brandy Factory for commercial matters. | В мае 2008 года Дружинин стал заместителем директора Кизлярского коньячного завода по коммерческим вопросам. |
| Then, he was offered the position of a winemaker at one of the Derbent factories, where Druzhinin worked for three years. | Затем, ему предложили должность винодела на одном из дербентских заводов, где Дружинин работал в течение трёх лет. |
| Mr. Alexey Druzhinin (Russian Federation), Chair of the Group of Experts on Unified Railway Law and the secretariat informed the Committee about the latest developments in the work of the Group of Experts. | Г-н Алексей Дружинин (Российская Федерация), Председатель Группы экспертов по единому железнодорожному праву, и секретариат проинформировали Комитет о последних изменениях, связанных с работой Группы экспертов. |
| After Vladimir Grigoriants departed from the management of the factory, he was headed by Evgeny Druzhinin. | После того, как Владимир Григорьянц отошёл от руководства завода его возглавил Евгений Дружинин. |
| After the closure of the branch, Druzhinin went into private entrepreneurship, from 2000 to 2006, he was the general director of Elida LLC, a major Russian alcohol distributor. | После закрытия филиала, Дружинин ушёл в частное предпринимательство, с 2000 года по 2006 год являясь генеральным директором ООО «Элида», Домодедово. |
| Three teenagers - Sveta Ishenova from Bukhara, Sasha Ivanenko from Donetsk and Muscovite Fedya Druzhinin - win the All-Union Children's Space Competition and after completing the special training course, go to the first ever children's flight on the Astra spacecraft. | Трое советских школьников - Света Ишенова из Бухары, Саша Иваненко из Донецка и Федя Дружинин из Москвы - побеждают во всесоюзном конкурсе с участием ста тысяч претендентов и, пройдя курс специальной подготовки, отправляются в первый в истории детский космический полёт на корабле «Астра». |
| L. Zakharova, Druzhinin, article "state peasants" in the encyclopedia "National History" AB Muchnik, social and economic aspects of potato riots 1834 and 1841-43 years in Russia, in the collection of popular uprisings in Russia. | Захарова Л. Г., Дружинин Н. М., статья «Государственные крестьяне» в энциклопедии «Отечественная история» Мучник А. Б., Социальные и экономические аспекты картофельных бунтов 1834 и 1841-43 годов в России, в сборнике: Народные восстания в России. |
| The average seasonal consumption increase of cold and flu drugs is about 30%. This year, however, we can safely say it's a 60% jump, says Druzhinin. | Обычный сезонный рост потребления лекарств против гриппа и простуды - около 30%, но в этом году можно говорить о 60%-ном скачке, заверил Дружинин. |