Перевод druzhinin с английского на русский

• Дружинин
• Дружинина

Дружинин (примеров 8)

In May 2008, Druzhinin became the deputy director of the Kizlyar Brandy Factory for commercial matters.
В мае 2008 года Дружинин стал заместителем директора Кизлярского коньячного завода по коммерческим вопросам.

Mr. Alexey Druzhinin (Russian Federation), Chair of the Group of Experts on Unified Railway Law and the secretariat informed the Committee about the latest developments in the work of the Group of Experts.
Г-н Алексей Дружинин (Российская Федерация), Председатель Группы экспертов по единому железнодорожному праву, и секретариат проинформировали Комитет о последних изменениях, связанных с работой Группы экспертов.

After Vladimir Grigoriants departed from the management of the factory, he was headed by Evgeny Druzhinin.
После того, как Владимир Григорьянц отошёл от руководства завода его возглавил Евгений Дружинин.

L. Zakharova, Druzhinin, article "state peasants" in the encyclopedia "National History" AB Muchnik, social and economic aspects of potato riots 1834 and 1841-43 years in Russia, in the collection of popular uprisings in Russia.
Захарова Л. Г., Дружинин Н. М., статья «Государственные крестьяне» в энциклопедии «Отечественная история» Мучник А. Б., Социальные и экономические аспекты картофельных бунтов 1834 и 1841-43 годов в России, в сборнике: Народные восстания в России.

The average seasonal consumption increase of cold and flu drugs is about 30%. This year, however, we can safely say it's a 60% jump, says Druzhinin.
Обычный сезонный рост потребления лекарств против гриппа и простуды - около 30%, но в этом году можно говорить о 60%-ном скачке, заверил Дружинин.

Дружинина (примеров 2)

In the absence of Mr. A. Druzhinin due to personal circumstances, the secretariat moderated the session.
В отсутствие г-на А. Дружинина в силу личных обстоятельств работой сессии руководил секретариат.

Specialists from Scandinava performed experiments on high-speed shooting and interested Druzhinin and Shalopu with his clip "Oil", in which a column of combustible liquid was rotating and ignited without the use of 3D animation.
Специалисты из Scandinava производили эксперименты по скоростной съёмке и заинтересовали Дружинина и Шальопу своим роликом «Нефть», в котором столб горючей жидкости вращался и воспламенялся без применения 3D-анимации.