| I guess that's what you get for using a cheap drugstore test. |
Думаю, вот что случается, когда ты используешь дешевый аптечный тест. |
| Our Drugstore Cowboy should be passing you in three... two... one. |
Наш Аптечный ковбой пронесется мимо тебя через три... два... один. |
| And this drugstore business... is just small change compared to this bonds stunt... that you and Wolfshiem have got going. |
И этот аптечный бизнес мелочь, по сравнению с этой аферой с облигациями которую ты и Вульфшейм пытаетесь прокрутить. |
| Service complex with autonomous generator, workshops, storehouses, laundry, central autoclave room, drugstore with facilities for storing and distributing specialties, and a nutrition unit. |
Хозяйственный комплекс с автономным генератором, мастерские, материальные склады, прачечная, центральное стерилизационное отделение, аптечный пункт и помещения для хранения и выдачи готовых лекарственных средств, кухня (пищеблок). |
| In our hotel we have barber's and a hairdresser's, a medical aid station, a drugstore, a currency exchange office, a repair shop, a luggage room. |
К услугам гостей в гостинице имеются парикмахерская, медпункт, аптечный киоск, пункт обмена валюты, мастерская мелкого ремонта одежды, камера хранения. |