Примеры в контексте "Drudgery - Тяжелого труда"

Перевод

Примеры

Примеры: Drudgery — Тяжелого труда

• The Ministry of Non-Conventional Energy Sources implements several programmes to reduce drudgery and provides systems for cooking and lighting.

  Министерство нетрадиционных источников энергии осуществляет несколько программ, направленных на сокращение тяжелого труда, и предоставляет оборудование для приготовления пищи и освещения.

• We have witnessed marvelous scientific and technological advances that could liberate humankind from the drudgery and misery that have always been its lot.

  На наших глазах совершались замечательные научные и технологические открытия, которые могли освободить человечество от ставшего его уделом тяжелого труда и нищеты.

• The DST has evolved and implemented a number of programmes with S&T inputs to improve the quality of the life of people by creating productive jobs, reducing drudgery, improving general health and environment and inculcating scientific temper among people.

  Департамент науки и техники разработал и осуществляет ряд программ, направленных на применение научно-технических решений для повышения качества жизни людей посредством создания новых рабочих мест на производстве, облегчения тяжелого труда, общего улучшения здоровья людей и состояния окружающей среды и пробуждения у людей интереса к науке.

• Identifying and prioritising areas for adaptation of technology that leads to saving time and reducing drudgery will be emphasised.

  В будущем планируется определить области адаптации технологии с целью экономии времени и облегчения тяжелого труда, а также придать этим областям соответствующий приоритет.

• The invention of a motor that could work continuously, eliminating countless human hours of drudgery, would be more than enough to make you a fortune and land you in the history books.

  Изобретения двигателя, работающего постоянно, избавляющего от бесчисленных часов тяжелого труда, было более чем достаточно, чтобы сколотить состояние и занять место в книгах истории.

Другие варианты перевода слова drudgery

• Рутину
• Рутинной
• Рутины
• Каторгу
• Действительной необходимостью тяжелой работы
• Тяжелого женского труда
• Тяжёлой
• Утомительную
• Нудный
• Тяжёлый
• Тяжелая работа