| Yet I tire of the dust and drudgery, and I would have my interests in blood and sand overseen by someone with more attentive eyes. | Но я устал от этой пыльной рутины и хотел бы передать все мои дела на арене в более заботливые руки. |
| In the case of Lux, the brand disconnected from images of household drudgery, and connected with images of leisure and fashion. | В случае с Lux, бренд отключен от изображений бытовой рутины и связан с образами отдыха и моды. |
| Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts. | Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов. |