Примеры в контексте "Drawing-room - Гостиной"

Перевод

Примеры

Примеры: Drawing-room — Гостиной

• Thanks for not telling Mr Carson about us sitting down in the drawing-room.

  Спасибо, что не рассказали мистеру Карсону о том, как мы сидели в гостиной.

• You're needed in the drawing-room, Gerard.

  Вы нужны в гостиной, Жерар.

• Tomorrow at 6:00pm in the chateau drawing-room

  Завтра в 6 вечера в гостиной замка

• We were all in the drawing-room,

  В тот вечер мы сидели в гостиной.

• As Vladimir von Meck recalled, near the drawing-room, there was a small room decorated with an arch.

  Как вспоминает Владимир фон Мекк: рядом с гостиной была небольшая комната, отделанная аркой.

• The clock in the drawing-room struck twelve;

  В гостиной пробило двенадцать;

• Everyone's in the drawing-room.

  Все уже собрались в гостиной.

• No, no, no, I'm not annoyed... although I am surprised to learn that she entertains notions of passing her time at drawing-room receptions and taking carriage rides in the park.

  Нет-нет, что вы... просто я удивлен, что ее привлекает идея проводить время в гостиной, и кататься в экипаже по парку.

• The clock in the drawing-room struck twelve; the strokes echoed through the room one after the other, and everything was quiet again.

  В гостиной пробило двенадцать; по всем комнатам часы одни за другими прозвонили двенадцать, - и всё умолкло опять.

• No, it was something, something in the drawing-room.

  Нет. Что-то такое, что-то в гостиной было.

• He's in your drawing-room's style, that's why we so often see him there.

  Он во вкусе вашей гостиной, от того там часто бьвает.

• In the drawing-room, at the head of a long table, around which were assembled about a score of players, sat the master of the house keeping the bank.

  В гостиной за длинным столом, около которого теснилось человек двадцать игроков, сидел хозяин и метал банк.

• The other ladies formed a kind of aristocracy staying upstairs in the drawing-room with their clients

  Остальные дамы были чем-то вроде аристократок, развлекая клиентов в гостиной на втором этаже.

Другие варианты перевода слова drawing-room

• Гостиная