| Thanks for not telling Mr Carson about us sitting down in the drawing-room. | Спасибо, что не рассказали мистеру Карсону о том, как мы сидели в гостиной. |
| Tomorrow at 6:00pm in the chateau drawing-room | Завтра в 6 вечера в гостиной замка |
| Everyone's in the drawing-room. | Все уже собрались в гостиной. |
| No, no, no, I'm not annoyed... although I am surprised to learn that she entertains notions of passing her time at drawing-room receptions and taking carriage rides in the park. | Нет-нет, что вы... просто я удивлен, что ее привлекает идея проводить время в гостиной, и кататься в экипаже по парку. |
| The clock in the drawing-room struck twelve; the strokes echoed through the room one after the other, and everything was quiet again. | В гостиной пробило двенадцать; по всем комнатам часы одни за другими прозвонили двенадцать, - и всё умолкло опять. |