Примеры в контексте "Dpi - Департаменту общественной информации"

Перевод

Примеры

Примеры: Dpi — Департаменту общественной информации

• DPI must make the necessary efforts to inform public opinion and refute the fabrications designed to discredit the Organization.

  Департаменту общественной информации необходимо предпринимать соответствующие усилия по информированию общественности, с тем чтобы опровергать измышления, порочащие Организацию.

• The Workshop expressed its appreciation to DPI and OHCHR for organizing the meeting.

  Рабочее совещание выразило признательность Департаменту общественной информации и УВКПЧ за организацию данного совещания.

• One such redisseminator wrote to DPI:

  Один из таких вторичных распространителей сообщил Департаменту общественной информации следующее:

• The Workshop recommended that DPI invite indigenous journalists and film-makers from the various regions to attend the World Conference and file stories for use worldwide.

  Рабочее совещание рекомендовало Департаменту общественной информации пригласить журналистов и кинематографистов - представителей коренных народов из различных регионов принять участие во Всемирной конференции и представить информационные материалы для распространения их во всех регионах мира.

• DPI should therefore spare no effort to redress the imbalance and eliminate the inequality in the information sphere which affected most developing countries.

  В связи с этим Департаменту общественной информации следует сделать все возможное для восстановления баланса и ликвидации неравенства в сфере информации, от которого страдают большинство развивающихся стран.

• In conclusion, he noted that, thanks to positive developments in South Africa, DPI was able to redirect its personnel and financial resources to other, more relevant goals.

  В заключение оратор обращает внимание на то, что позитивное развитие событий в Южной Африке позволяет Департаменту общественной информации переключить свои кадровые и финансовые ресурсы на другие, более актуальные направления.

• Referring to the potential of new technologies to expand the dissemination capabilities of the United Nations, the Committee had praised DPI for effectively entering cyberspace, especially through the Internet, and for enriching the United Nations home page on the World Wide Web.

  Что касается возможностей применения новых технологий для наращивания потенциала Организации Объединенных Наций по распространению информации, то Комитет выразил признательность Департаменту общественной информации за его усилия по освоению киберпространства, в особенности при помощи Интернета, и обогащению информационной страницы Организации Объединенных Наций в сети "Всемирная паутина".

• In particular, the clause requiring the Department of Public Information to cooperate fully with the Committee had not been fulfilled, notwithstanding the recent efforts by the Chairman and officials of DPI.

  В частности, не выполнено положение, в котором содержится просьба к Департаменту общественной информации в полной мере сотрудничать с Комитетом, несмотря на усилия, предпринимаемые в последнее время Председателем и ответственными сотрудниками ДОИ.

Другие варианты перевода слова dpi

• Дои
• Dpi
• Департамента общественной информации
• Департамент общественной информации
• Департаментом общественной информации
• Ипн
• Дпи
• Точек на дюйм
• Распределенный программный интерфейс

Слово dpi в словаре

Dpi — Точки на дюйм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова