| Subsequently, Dylan downplayed the extent of his contact with Kahane. | Однако в последующих интервью Дилан преуменьшал степень своего контакта с Каханом. |
| Hershko's year-long sabbatical in the laboratory of Irwin Rose at the Fox Chase Cancer Center provided key conceptual insights, though Rose later downplayed his role in the discovery. | Ключевые концептуальные идеи Хершко выработал за год работы в лаборатории Ирвина Роуза, хотя Роуз впоследствии и преуменьшал свою роль в открытии. |
| He was repeatedly passed over for promotion, and achieved it only when he downplayed his role in the event or omitted it entirely from his record. | Его неоднократно обходили повышением по службе, и он добивался продвижения только тогда, когда преуменьшал свою роль в том эпизоде, или полностью опускал его в документах. |