| In the United States and Canada, Beauty and the Beast topped Fandango's pre-sales and became the fastest-selling family film in the company's history, topping the studio's own animated film Finding Dory released the previous year. | В США и Канаде «Красавица и чудовище» возглавил предпродажи билетов на Fandango и стал самым продаваемым семейным фильмом в истории компании, обогнав анимационный фильм «В поисках Дори». |
| What would dory do? | Как бы поступила Дори? |
| Now what would dory do? | Как бы Дори поступила сейчас? |
| Tell dory to go left! | Пусть Дори плывёт налево! |
| Okay, what would dory do? | Как бы поступила Дори? |
| Dory, they're gone. | Дори, их больше нет. |
| Dory, are you all right? | Дори, ты в порядке? |
| Dory, follow me. | Дори, за мной. |
| Dory, it's over. | Дори, всё кончено. |
| Dory! ~You can't catch me~ | Дори! Ты меня не догонишь. |
| That's great! Dory, you did it! | Дори, у тебя получилось! |
| Marine Life Interviews focuses on some of the supporting characters within Dory as they give brief interviews and thoughts on Dory herself. | Основное внимание уделяется некоторым вспомогательным персонажам в «В поисках Дори», поскольку они дают краткие интервью и мысли о самой Дори. |
| in the short tension, you were always worried, would Dory's short-term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. | Думая о ближайших событиях, вы постоянно беспокоились, забудет ли Дори с её короткой памятью то, что ей поведал Марлин. |