| It's me, dory! | Эй, это я, Дори! |
| Come on, dory. | Ну же, Дори. |
| Mrs. Dory, Mr. Dory. | Миссис Дори, мистер Дори. |
| The film's soundtrack entitled Finding Dory was composed by Thomas Newman and released on June 17, 2016. | Саундтрек к фильму «В поисках Дори» был составлен Томасом Ньюманом и выпущен 17 июня 2016 года. |
| According to the report by The Hollywood Reporter published in August 2012, Ellen DeGeneres was in negotiations to reprise her role of Dory. | По данным доклада The Hollywood Reporter, опубликованном в августе 2012 года, Эллен ДеДженерес вела переговоры о возвращении к озвучиванию Дори. |
| Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye. | Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот. |
| They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish. | Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь. |