| Not now, dory. Please! | Не сейчас, Дори, пожалуйста! |
| Now, Dory, I want you to tell me... | Теперь, Дори, Скажи-ка мне... |
| Dory... if it wasn't for you... I never would've even made it here. So, thank you. | Дори... если бы не ты... я бы даже не приблизился к этому. поэтому спасибо. |
| Dory, now listen to me. | Дори, послушай меня. |
| Okay, what would dory do? | Как бы поступила Дори? |
| Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye. | Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот. |
| They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish. | Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь. |