| Dory, no singing. | Дори, хватит петь. |
| It's over, Dory. | Все кончено, Дори. |
| Dory, are you OK... | Дори, ты в порядке... |
| What does it say? Dory! | Нет, Нет. Дори! |
| Tell dory to go left! | Пусть Дори плывёт налево! |
| Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye. | Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот. |
| They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish. | Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь. |