| Dory was Tommy's girl. | Дори была девушкой Томми. |
| Dory, no singing. | Дори, хватит петь. |
| It's over, Dory. | Все кончено, Дори. |
| See you after school, Dory! | Увидимся после школы, Дори. |
| Dory, are you OK... | Дори, ты в порядке... |
| Dory, do you see anything? | Дори, ты что-нибудь видишь? |
| Dory, you did it! | Дори, у тебя получилось! |
| This is bad, Dory. | Это не хорошо, Дори. |
| Dory, listen to me. | Дори, послушай меня. |
| Dory, I'm a little fella. | Дори, это я рыбёшка. |
| Move, Dory, move! | Берегитесь! - Дори! |
| You were right, Dory! | Ты была права, Дори! |
| What does it say? Dory! | Нет, Нет. Дори! |
| Dory, no singing. | Дори, больше не пой. |
| Dory, that's a jellyfish. | Дори, это же медуза. |
| Dory, it's me! | Дори, это я! |
| Dory, what are you doing? | Дори, что ты делаешь? |
| Don't be such a dory, dory. | Не будь такой Дори, Дори. |
| Mrs. Dory, Mr. Dory. | Миссис Дори, мистер Дори. |
| It looks like dory can do something besides forget. | Похоже, иногда Дори кое-что помнит. |
| "What would dory do?" | "А как бы поступила Дори?" |
| The film's soundtrack entitled Finding Dory was composed by Thomas Newman and released on June 17, 2016. | Саундтрек к фильму «В поисках Дори» был составлен Томасом Ньюманом и выпущен 17 июня 2016 года. |
| Josh, Dory Macklin from The Post returning your call. | Джош, на линии Дори Маклин из "Пост" по поводу твоего звонка. |
| Dory (ドリー, Dorī) - Pink in color. | ドリー Дори:) - Розовый камень. |
| According to the report by The Hollywood Reporter published in August 2012, Ellen DeGeneres was in negotiations to reprise her role of Dory. | По данным доклада The Hollywood Reporter, опубликованном в августе 2012 года, Эллен ДеДженерес вела переговоры о возвращении к озвучиванию Дори. |