You are a resident of Dorchester. |
Вы живёте в Дорчестере. |
In Dorchester, ma'am. |
В Дорчестере, мадам. |
He lives in Dorchester. |
Он проживает в Дорчестере. |
You live in Dorchester. |
Вы живёте в Дорчестере. |
I live in Dorchester. |
Я живу в Дорчестере. |
Most recently residing in Dorchester. |
В настоящее время проживает в Дорчестере. |
A Police chase through Dorchester concluded with an FBI helicopter crash landing inside Bostons' Dread Reservation |
Полицейская операция в Дорчестере закончилась падением вертолета ФБР. Причем на территории резервации дрейдов. |
Other museums which reflect the cultural heritage of the county include The Keep Military Museum in Dorchester, the Russell-Cotes Museum in Bournemouth, the Charmouth Heritage Coast Centre, Poole Museum, Portland Museum and Wareham Town Museum. |
Среди других музеев можно выделить Военный музей в Дорчестере, арт-галерею и музей «Рассел-Котс» в Борнмуте, Центр наследия побережья в Чармоуте, музей города Пул, Портлендский музей. |
It must have been important because they put us up at the Dorchester. |
Дело, судя по всему, и вправду было важное, раз нас поселили в Дорчестере. |
The picture on the album's cover was taken at Saint Brendan School in Dorchester, Massachusetts, close to Quincy, Massachusetts whence the band hails. |
На обложке альбома изображена старая фотография детей возле Школы святого Брендана в Дорчестере, штат Массачусетс, близ Куинси. |
And dinner with yours truly at the Dorchester. |
И ужином в Дорчестере с вашей покорной слугой. |
The Dorchester Pot was a metal vase-like object that was recovered in two pieces after an explosion used to break up rock at Meeting House Hill, in Dorchester, Massachusetts in 1852. |
До́рчестерская находка (англ. Dorchester Pot), называемая иногда Дорчестерский горшок - металлический предмет, найденный разорванным пополам после взрыва в Митинг Хауз Хилл в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1852 году. |
They met up with a group of youth who were from a gang in Dorchester, and they were killed. |
Они столкнулись с группой молодых парней из банды в Дорчестере и были убиты. |