Перевод dorchester с английского на русский

Humphrey, this is beth From child services in dorchester.

Мистер Хамфри, это Бэт из службы усыновления в Дорчестере.

They met up with a group of youth who were from a gang in Dorchester, and they were killed.

Они столкнулись с группой молодых парней из банды в Дорчестере и были убиты.

And Ned Drake has an office over a Chinese restaurant in Dorchester.

Офис Неда Дрейка за китайским рестораном в Дорчестере.

It's only an early supper before the cinema, not dinner at the Dorchester.

Мы просто поужинаем перед кино, это не обед в Дорчестере.

Imagine you're at the Dorchester.

Представь, что ты в Дорчестере.

Now we know why Sir Hallam's been going to the Dorchester.

Теперь понятно, зачем сэр Халлэм ездил Дорчестер.

John Geoghan, St. Brendan's parish, Dorchester.

Джон Гейган, приход Святого Брендана, Дорчестер.

Dorchester... Southie... looking to make a move.

Дорчестер, Южане... Готовятся кое-кого подмять.

The county town is Dorchester which is in the south.

Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части.

I'm not going to the Dorchester to eat Christmas lunch on my own like a millionaire madwoman.

Я не поеду в Дорчестер есть Рождественский обед в одиночку. как сумасшедшая миллионерша.

This company was originally organized through the efforts of Puritan minister John White (1575-1648) of Dorchester, in the English county of Dorset.

Эта компания была первоначально организована усилиями пуританского пастора Джона Уайта (1575-1648) из Дорчестера.

Car's registered to Kathleen Dunn of Dorchester.

Машина зарегистрирована на Кейтлин Данн... из Дорчестера.

The most severe flooding occurred in the southern portions of Dorchester and Somerset counties and on Kent Island in Queen Anne's County.

Крупнейшее наводнение произошло в южной части Дорчестера и Саморсета, на острове Кент и в округе Королевы Анны.

He checked out the same night and he ordered a Zimmer car to Dorchester.

Он расплатился в ту же ночь, вызвал машину до Дорчестера с помощью "Зиммер".

Danny Moss. 54. Resident of Dorchester, Mass.

Дэнни Мосс, 54, житель Дорчестера, Массачусетс.

On 19 March 1627/8, the Council for New England issued a land grant to a new group of investors that included a few from the Dorchester Company.

19 марта 1627/8 года Совет Новой Англии выдал грант на землю для новой группы инвесторов, в которую вошли несколько представителей Дорчестерской компании.

I was heading back to Axehampton, turned off the Dorchester road, and that's where he flagged me down.

И возвращался обратно в Акххэмптон. Свернул с дорчестерской трассы, там он меня и остановил.

In 1623, the Plymouth Council for New England (successor to the Plymouth Company) established a small fishing village at Cape Ann under the supervision of the Dorchester Company, with Thomas Gardner as its overseer.

В 1623 году Совет Плимутской колонии основал небольшую рыбацкую деревню на мысе Энн под наблюдением Дорчестерской компании, а Томас Гарднер стал ее управляющим.

The area was already occupied by settlers of the failed Dorchester Company, some of whose backers also participated in the New England Company.

Район был уже занят поселенцами несостоявшейся Дорчестерской компании, некоторые из вкладчиков которой также участвовали в компании Новой Англии.

The Cape Ann settlement was not profitable, and the financial backers of the Dorchester Company terminated their support by the end of 1625.

Поселение на мысе Энн не было прибыльным, и инвесторы Дорчестерской компании прекратили ее финансирование к концу 1625 года.

Maybe the reporter who did that piece on the Dorchester Wine Mart's liquor license last year, and remembered them saying that they delivered to a ton of guys in the mob.

Может быть, репортер, который опубликовал это, был аккредитован на Дорчестерский винный аукцион в прошлом году, и вспомнил, как они говорили, что поставляют тоннами парням из мафии.

The Dorchester Pot was a metal vase-like object that was recovered in two pieces after an explosion used to break up rock at Meeting House Hill, in Dorchester, Massachusetts in 1852.

До́рчестерская находка (англ. Dorchester Pot), называемая иногда Дорчестерский горшок - металлический предмет, найденный разорванным пополам после взрыва в Митинг Хауз Хилл в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1852 году.