Примеры в контексте "Doomsday - Апокалипсиса"

Перевод

Примеры

Примеры: Doomsday — Апокалипсиса

• The bunker's generators have a doomsday scenario failsafe.

  У генераторов бункера есть запасная программа на случай апокалипсиса.

• We must put short-term national security considerations aside and embark on a joint mission so that we can turn back the hand of the "Doomsday clock", which keeps ticking towards midnight.

  Нам надо отложить в сторону краткосрочные соображения национальной безопасности и приступить к совместной миссии, с тем чтобы мы могли повернуть вспять "Часы Апокалипсиса", которые все тикают и тикают ближе к полуночи.

• I mean, it's not like they gave him a picture of himself With fireballs coming out of his eyes While he was strapped into a doomsday machine.

  Не ему показали рисунок с изображением его самого с лучами света, исходящими из глаз, прикованного к машине апокалипсиса,

• The incident, which claimed the lives of all on-site personnel, is believed to have been triggered by illegal research into what has been termed a "Doomsday Weapon" linked to white hole technology.

  Событие, при котором погиб весь персонал на планете, предположительно вызвано нелегальной разработкой так называемого "Орудия Апокалипсиса" на основе технологии белых дыр.

• Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories.

  Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса.

• In 1947, the Bulletin of Atomic Scientists began to place the Doomsday Clock on its cover.

  В 1947 году "Бюллетень ученых-атомщиков" начал помещать на своем титульном листе часы Апокалипсиса.

• If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.

  Если вы знаете о конце света по версии Майя, в 2012 году, то услышите и об Апофисе, о нем напишут на своих сайтах все психи, ждущие апокалипсиса.

• The doomsday apocalypse prediction concerning the year 2012 had wide popular traction in China where the film 2012 was popular and a few entrepreneurs made a profit building and selling "arks" to survive the putative apocalypse.

  Предсказание конца света в 2012 году получило широкую популярность в Китае, где фильм «2012» стал популярен, и несколько предпринимателей неплохо заработали на продаже «ковчегов» для спасения от предполагаемого апокалипсиса.

• Stay with us as the countdown to Doomsday continues with just six more hours to go.

  Оставайтесь с нами, пока часы апокалипсиса отмеряют последние шесть часов.

• If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.

  Если вы знаете о конце света по версии Майя, в 2012 году, то услышите и об Апофисе, о нем напишут на своих сайтах все психи, ждущие апокалипсиса.

Другие варианты перевода слова doomsday

• Судного дня
• Конец света
• Судный день
• Думсдэя
• Doomsday
• Думсдея
• Думсдей
• Думсдэй
• Страшного суда