Примеры в контексте "Doom - Погибель"

Перевод

Примеры

Примеры: Doom — Погибель

• Just smash the window, unlatch the brake, and Skinner plummets to his hilarious doom.

  Просто разбей окно, сними с тормозов, и Скиннер встретит свою уморительную погибель.

• Stand down or meet your doom, Chang.

  Отступи или встреть свою погибель, Ченг.

• And whether they mean my doom or not, I will look at them for a while.

  И погибель они означают или что другое, но я на них немного погляжу.

• See, doom is actually a metaphor for, like, your entire life, really.

  Погибель - это на самом деле метафора для всей твоей жизни.

• Don't tell me you're here to scry some future portents of my doom.

  Только не говори, что будешь предсказывать мою погибель по магическому шару.

• Against an enemy that will exploit even the slightest weakness, and bring us all to our doom.

  Против врага, который использует малейшую слабость, чтобы обречь нас на погибель.

• He is your destiny... and he is your doom.

  Он - твоя судьба... и он - твоя погибель.

• She was struck down, it was her doom

  Она была сбита с ног, это была ее погибель.

• Then you ran into the bedroom, you were struck down, it was your doom, Annie

  Потом ты бросилась в спальню, Ты была сбита с ног, Это была твоя погибель - Энни!

• You have let your doom in by the front door, but it will not depart that way!

  Ты впустил свою погибель через главные ворота, но уйдёт она по другой дороге!

• "What was once your salvation is now your doom."

  "То, что ранее было спасением, отныне погибель".

• "Foolish is the one who sacks a city, making a desert of temples, pillaging the tombs, the sanctuaries of the dead; for he prepares his own doom in times to come."

  "Глупец тот, кто сжигает город, превращая в пустыню храмы, разграбляя могилы, последнее прибежище мертвых, ибо он готовит свою собственную погибель в грядущем".

• It will be your doom.

  Это будет твоя погибель.

• It looked more like doom.

  Она больше сулила погибель.

• Prepare to meet your doom.

  Приготовьтесь встретить свою погибель!

• Faith has brought us doom.

  Вера принесла нам погибель.

• Believe me, you don't want doom.

  Ни к чему тебе погибель.

• Salvation is our doom?

  Спасение - это наша погибель?

• Tell me, what words of comfort did you give the Halfling before you sent him to his doom?

  Скажи, что за слова утешения ты сказал Полурослику отсылая его на погибель?

• It's said that the mere mention of it can bring doom to any of those who hear it.

  Говорят, одно лишь её упоминание навлекает погибель на тех, кто это слышит.

• That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.

  Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.

Другие варианты перевода слова doom

• Doom
• Дум
• Гибель
• Судьба
• Смерти
• Рок
• Думом
• Роковой
• Обречь
• Обреченности
• Думу
• Смерть