| Somebody lose the dominoes? | Кто-то проиграл в домино? |
| Gaming chit for Chinese dominoes. | Жетон для игры в китайское домино. |
| People nowadays are dominoes. | Люди сегодня похожи на домино. |
| Yes, to dominoes. | Да, за домино. |
| They fall away like dominoes. | Они рассыпаются как домино. |
| We'll play dominoes later. | Позже поиграем в домино. |
| We'll play dominoes after. | Мы потом сыграем в домино. |
| Only way to get the dominoes to fall, right? | Только заставить домино упасть правильно. |
| It's come down like a stack of dominoes. | Она посыпалась, как домино. |
| Careful, honey, last time I poked the tiger I was up until 4:00 in the morning playing dominoes. | В последний раз, когда я его раздраконила, мы играли в домино до 4 утра. |
| The simplest model of autowave is a rank of dominoes that are falling one after another, if you drop an outermost one (so called "domino effect"). | Простейшая повседневная модель автоволны - ряд костяшек домино, которые последовательно падают, если уронить крайнюю (принцип домино). |
| You can't beat me, Puntillita At dominoes, I'm number one | В домино тебе меня не обыграть, Пунтильита. |
| In the Encyclopedia of a Myriad of Treasures, Zhang Pu (1602-1641) described the game of laying out dominoes as pupai, although the character for pu had changed (yet retained the same pronunciation). | В Энциклопедии множества сокровищ Чжан Пу (1602-1641) описал игру в домино как пупай, хотя буква для пу была изменена (ещё сохранилось её старое произношение). |
| We produce and sale table games, gifts and souvenirs since 1991: chess, backgammon, dominoes, mini-billiards, mini-golf, darts, travel cases, vine sets, mini-bars, useful sets, chess clocks etc. | Мы производим и продаём настольные игры, подарки и сувениры с 1991г.: шахматы, нарды, домино, мини-бильярд и мини-гольф, дартс, походные кейсы, винные наборы, мини-бары, полезные наборы, шахматные часы и др. |
| He asked if you played dominoes. | Он спросил, играешь ли ты в домино. |
| You chewed toothpicks, played dominoes, spit, dated policemen. | Люди жевали зубочистки, играли в домино, Вегали на свиданья с полисменами. |
| You should have made him take up dominoes. | Ты должна заставить его играть в домино. |
| May not be King Tut, but we flip him and dominoes fall. | Может, он и не Тутанхамон, но мы выдернем его, и всё развалится, по принципу домино. |
| We get him, the rest will fall like dominoes. | Мы возьмём его, тогда остальные поп? дают как домино. |
| I was playing dominoes with a, Dominican bike gang, or was it Mahjong. | Я играл в домино с Доминиканской бандой, или это был маджонг. |
| I'm just hanging around here to play dominoes? | А я просто болтаюсь здесь, чтобы сыграть в домино? |
| All I had to do was set up the dominoes. | Мне пришлось всего лишь установить костяшки домино. |
| And that started the dominoes falling. | Из-за нее начали падать кости домино. |
| She has a liking for whisky, a game of dominoes and all things tasteful. | Она любительница выпить виски и сыграть в домино, любит всё вкусное. |
| Country after country, falling like dominoes. | Страна за страной падают, словно кости домино. |