Перевод dominica с английского на русский

It asked how Dominica was addressing this issue.

Он задал вопрос, каким образом Доминика намерена решать эту проблему.

For 2007, Dominica had reported zero consumption.

Что касается 2007 года, Доминика сообщила о нулевом потреблении.

Dominica may also be a point of destination for some Haitian migrant workers.

Доминика может также являться страной назначения для некоторых гаитянских трудящихся-мигрантов.

It noted that Dominica did not have a national human rights institution because of a lack of resources.

Марокко отметило, что Доминика не создала национальное правозащитное учреждение из-за нехватки ресурсов.

Dominica would definitely pay attention to the need to review the laws in order to protect children from hazardous work.

Доминика твердо намерена уделять внимание необходимости пересмотра законодательства для защиты детей от опасных работ.

It acknowledged the challenges that would require the attention of Dominica in the future.

Она признала трудности, которые будут требовать внимания Доминики в будущем.

The Dominica Police Service (DPS) is also part of the Caribbean regional network, and a member of Interpol.

Полицейская служба Доминики является частью Карибской региональной сети и членом Интерпола.

This is enforced by Dominican Customs and the Dominica Police Force.

Такой порядок обеспечивается таможенной службой Доминики и ее полицией.

He welcomed the delegations of Dominica and Timor-Leste.

Он приветствует делегации Доминики и Тимора-Лешти.

After the surrender of Dominica to a British expeditionary force, the French in Martinique fully expected the same expedition to head into their direction.

После сдачи Доминики британским экспедиционным войскам французы на Мартинике ожидали подобной экспедиции против себя.

My life in dominica is... well, it's good.

Я живу на Доминике... ну, хорошо.

Nicaragua noted that the second review had posed a challenge for Dominica.

Никарагуа отметила, что второй обзор по Доминике был сопряжен для нее с трудностями.

Small developing islands like Dominica cannot do it alone.

Небольшие развивающиеся островные государства, подобные Доминике, не могут сделать это одни.

Like Dominica, many SIDS are pursuing their own renewable-energy initiatives.

Подобно Доминике, многие МОСТРАГ занимаются реализацией собственных инициатив в отношении возобновляемых источников энергии.

Dominica has not adopted measures to implement transfer of criminal proceedings.

В Доминике не разработаны меры по передаче уголовного судопроизводства.

Spain recognized efforts made by Dominica, including its extension of an open and standing invitation to the special procedures.

Испания признала прилагаемые Доминикой усилия, включая направление открытого и постоянного приглашения мандатариям специальных процедур.

The documentary evidence provided by Dominica reveals that the Government had provided the correct account number to its remitting bank.

Представленные Доминикой документы свидетельствуют о том, что правительство представило перечисляющему банку правильный номер счета.

Algeria welcomed Dominica's acceptance of its recommendation regarding the establishment of a juvenile justice system.

Алжир приветствовал принятие Доминикой рекомендации о создании системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

France conducted outreach demarches to facilitate ratification by Chad, Congo, the Comoros and Dominica.

Франция проводила разъяснительную работу по дипломатическим каналам с целью содействовать ратификации Договора Доминикой, Конго, Коморскими Островами и Чадом.

Ecuador acknowledged the efforts made by Dominica to implement previous recommendations, in particular those promoting the right to health.

Эквадор признал прилагаемые Доминикой усилия по осуществлению предыдущих рекомендаций, в частности рекомендаций, касающихся поощрения права на здоровье.

France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.

Формально Франция объявила Доминику своей территорией, однако в 1763 году уступила владение Великобритании.

Hurricane Allen struck Dominica in the following year.

В следующем году на Доминику обрушился ураган "Аллен".

Dominica should not have been included in the list of countries cited.

Доминику не следовало включать в список перечисленных стран.

The initial stages of discussion with UNIFEM had begun, and would resume upon her return to Dominica.

Переговоры с ЮНИФЕМ находятся на начальном этапе и возобновятся по ее возвращении в Доминику.

The Plurinational State of Bolivia commended Dominica for its detailed presentation and highlighted the progress made since the previous review.

Многонациональное Государство Боливия поблагодарило Доминику за ее подробное выступление и особо отметило прогресс, достигнутый после предыдущего обзора.