Примеры в контексте "Dockyard - Портсмуте"

Перевод

Примеры

Примеры: Dockyard — Портсмуте

• HMS Bacchante (1859) - a wood screw frigate launched in 1859 at Portsmouth Dockyard.

  HMS Bacchante (1859) - винтовой фрегат, спущенный на воду в 1859 году в Портсмуте.

• HMS Cossack was to have been a steam gunvessel, laid down at Portsmouth Dockyard in 1846, but cancelled in May 1849.

  HMS Cossack планировался как паровая канонерская лодка; заложен в Портсмуте в 1846; отменён в 1849.

• He briefly paid her off and she was taken into Portsmouth Dockyard for a refit, before rejoining the Channel Fleet, still off Brest, and under the command of Admiral Sir William Cornwallis.

  Он был отправлен на верфь в Портсмуте для ремонта, перед возвращением в состав флота Канала, где он принял участие в блокаде Бреста в составе эскадры под командованием адмирала сэра Уильяма Корнуоллиса.

• She was launched in early July 1784 and completed from 11 July to 13 September of that year at Portsmouth Dockyard as a 64-gun two-decked third rate for the Royal Navy.

  Он был спущен на воду в начале июля 1784 года, работы по оснащению продолжались с 11 июля по 13 сентября этого года на королевской верфи в Портсмуте, где он был окончательно завершен, и вступил в строй как 64-пушечный двухдечный корабль третьего ранга.

• She entered Portsmouth Dockyard again in October and underwent a refit costing £8,103.

  Он снова прибыл на королевскую верфь в Портсмуте в октябре и прошёл ремонт стоимостью £ 8103.

• Later she was rebuilt for a second time by John Naish at Portsmouth Dockyard from 1714, relaunching on 3 September 1719.

  Позднее был перестроен во второй раз Джоном Нэйшем (англ. Naish) в Портсмуте начиная с 1714, повторно спущен на воду 3 сентября 1719 года.

Другие варианты перевода слова dockyard

• Верфь
• Dockyard
• Доков
• Военно-морских сил
• Судоверфи
• Судоремонтный завод