Примеры в контексте "Divestment - Изъятие активов"

Перевод

Примеры

Примеры: Divestment — Изъятие активов

• To limit the potential for future disagreements, which could result in costly legal proceedings or re-negotiation, service disruption, or divestment, it is important to ensure that all reasonably foreseeable issues be included in the initial contract.

  Для ограничения будущих разногласий, которые могут вылиться в дорогостоящие судебные разбирательства или пересмотр договора, дезорганизацию работы или изъятие активов, необходимо обеспечить, чтобы все объективно предвидимые спорные вопросы были внесены в первоначальный контракт.

• In situations where it is determined that public servants are in a conflict of interest, the Code identifies such measures as divestment of assets, usually achieved by selling those assets through an arm's-length transaction or by making them subject to a blind trust arrangement.

  В ситуациях, когда установлена коллизия интересов государственных служащих, в Кодексе определены такие меры, как изъятие активов, осуществляемое, как правило, посредством продажи таких активов посредством рыночной операции или по соглашению о передаче активов в доверительное управление.

Другие варианты перевода слова divestment

• Изъятие инвестиций
• Изъятия инвестиций
• Вывод инвестиций
• Вывода средств
• Отторжении
• Отказа от сотрудничества
• Выводе активов
• Отводу капиталов
• Бойкот инвестиций
• Дивестиций
• Вывод капиталовложений
• Ископаемое