Примеры в контексте "Dissension - Раскол"

Перевод

Примеры

Примеры: Dissension — Раскол

• Towards the end of the dynasty there was significant internal dissension resulting in a split into Eastern Wei and Western Wei.

  Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.

• Dissension arose once again within the Security Council.

  Вновь произошел раскол в Совете Безопасности.

• dissension on the news team.

  Раскол в команде новостей.

• This new outbreak of violence comes at a time when the FNL is experiencing internal dissension as its chief, Kossan Kabura, had just been ousted by one of his deputies.

  Этот новый всплеск насилия имел место в тот момент, когда в НСО произошел внутренний раскол, поскольку лидер организации Коссан Кабура был смещен одним из своих заместителей.

• The next expansion, Guildpact, focused only on three other guilds, and the last set in the block, Dissension, introduced the last three guilds.

  Следующее расширение, Договор Гильдий, сфокусировано на других трёх гильдиях, а последний набор, Раскол, соответственно, включает в себя три оставшиеся.

• Moreover, no transmission should have a tendency of causing dissension among nationalities or instigate dissension among peoples.

  Кроме того, передачи не должны вызывать раскол между национальностями или сеять раздор между народами.

Другие варианты перевода слова dissension

• Разногласие
• Раздор
• Розни
• Вражды
• Распри
• Вражду
• Противоречий
• Несогласие