| It was an aortic dissection, which is a very complicated surgery. | Это была расслаивающаяся аневризма аорты, это очень сложная операция. |
| Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. | Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
| 16-year-old with aortic dissection from an MVA. | 16 лет, расслоение аорты, после аварии. |
| Dr. Bell finished the aortic dissection while Dr. Sekara repaired the bleeders, and he walked out. | Доктор Белл закончила рассечение аорты, пока доктор Секара остановил кровотечение, и он вышел. |
| But I've never done an aortic dissection. | Но я никогда не делала резекцию аорты. |
| Angus had a feeling that it was an aortic dissection. | У Агнуса было предположение, что это было расслоение аорты. |
| We were able to get him into imaging, and the CT scan showed that he had an aortic dissection, which we can manage medically. | Нам удалось провести анализ, и компьютерная томография показала, что у него расслоение аорты, с чем мы вполне можем справиться. |
| I had a ruptured aortic arch dissection, | У меня было рассечение дуги аорты, |
| You have an aortic dissection? | У тебя расслоение аорты? |
| It is under investigation in the diagnosis of aortic dissection. | Изучается возможность диагностики расслоения аорты. |
| We think you're having an aortic dissection. | Мы предполагаем, что у вас расслоение аорты. |
| An aortic dissection is one of them. | Одна из них - расслоение аорты. |
| It looks like a dissection in the ascending aorta with an aortobronchial fistula. | Выглядит как расслоение восходящей аорты с аортобронхиальным свищем. |
| With a rupture, she'd be "dead..." ...but a dissection with a slow leak... | При разрыве аорты она уже была бы мертва, но если это рассечение со слабым подтеканием... |
| He has a ruptured aortic arch dissection. | У него расслоение дуги аорты. |
| You're having an aortic dissection. | У вас расслоение аорты. |
| Not the aortic dissection. | Но не расслоение аорты. |
| Okay, it could be aortic dissection. | Это может быть расслоение аорты. |
| I've got an aortic dissection here. | У меня тут расслоение аорты. |
| We add in polycystic disease, could explain the dissection. | Поликистозное заболевание объяснило бы разрыв аорты |