Примеры в контексте "Dispossess - Лишить"

Перевод

Примеры

Примеры: Dispossess — Лишить

• She explained how colonial laws had been used to dispossess indigenous peoples of their lands and resources.

  Она объяснила, как использовались колониальные законы, с тем чтобы лишить коренные народы их земель и ресурсов.

• Is that a threat to dispossess me of my property?

  Это угроза лишить меня моей собственности?

• Stories have been used to dispossess and to malign, butstories can also be used to empower and to humanize.

  Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства. Норассказом можно расширить чьи-то возможности иочеловечить.

• They claimed that what was really involved were efforts to dispossess and displace people who were thought to be supporters of the opposition.

  Они утверждают, что на самом деле речь идет о попытках лишить собственности и выселить людей, которых считают сторонниками оппозиции.

• Stories have been used to dispossess and to malign,

  Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.

Другие варианты перевода слова dispossess

• Лишать собственности
• Вытеснения