After the invasion of 1975, the Moroccan authority had violated international law and the Geneva Convention, importing thousands of Moroccans into Western Saharan territories, displacing thousands of Saharawis. |
После своего вторжения в 1975 году власти Марокко нарушили нормы международного права и Женевскую конвенцию, поселив на западно-сахарской территории тысячи марокканцев и переместив тысячи сахарцев. |
Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site. |
У жука есть два способа, как это сделать, и мы можем это проверить, переместив жука в другое место с продовольствием. |