Примеры в контексте "Disinterested - Незаинтересованные"

Перевод

Примеры

Примеры: Disinterested — Незаинтересованные

• In some depictions, he is devoid of ambition and dispenses disinterested advice.

  В некоторых изображениях он лишен амбиций и раздает незаинтересованные советы.

• The vast majority of such victims were innocent, disinterested civilians and Qatar therefore believed that it was essential to ensure real respect for international humanitarian law and improve protection for civilians in situations of armed conflict.

  Подавляющее большинство таких жертв - ни в чем не повинные, незаинтересованные гражданские лица, поэтому Катар считает, что ключевое значение имеет обеспечение реального соблюдения международного гуманитарного права и совершенствование мер защиты гражданских лиц в ходе вооруженных конфликтов.

• And if the issue is instead styled as sufficiency of the evidence, one is obliged to note the state's uncontested assertion that 25 other prosecution witnesses testified at trial, and physical evidence was offered, and that the witnesses included "disinterested" persons.

  Если же рассматривать вопрос под углом зрения достаточности доказательств, придется принять к сведению оставшееся не опровергнутым утверждение государства о том, что на суде дали показания еще 25 свидетелей обвинения, что были представлены вещественные улики и что среди свидетелей фигурировали незаинтересованные лица.

• The rules that govern politicians' behavior must not be written as if disinterested, well-intentioned public servants will apply them.

  Правила, определяющие поведение политиков, не должны составляться так, как будто реализовывать их будут незаинтересованные "слуги народа" с добрыми намерениями.

Другие варианты перевода слова disinterested

• Бескорыстный
• Незаинтересованная
• Беспристрастный
• Незаинтересованный
• Безучастным
• Незаинтересованной
• Незаинтересованных
• Непредвзятого
• Не заинтересован
• Равнодушный