Примеры в контексте "Discreetly - Скрытно"

Перевод

Примеры

Примеры: Discreetly — Скрытно

• Its global network and links with various like-minded radical groups enables it to operate discreetly and simultaneously in many different areas.

  Ее глобальная сеть и связи с различными радикальными группами, разделяющими ее взгляды, позволяют ей действовать скрытно и одновременно во многих разных районах.

• Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

  Наша задача - устранить Эскобара максимально эффективно и скрытно.

• Most of these publications circulate discreetly, if not clandestinely.

  В целом все такие печатные издания распространяются скрытно и даже подпольно.

• This poses a risk, because the Ivorian authorities could, discreetly, divert some of these funds for the acquisition of arms and related materiel.

  Это создает угрозу, поскольку ивуарийские власти могут скрытно перенаправлять некоторые из этих средств на приобретение оружия и соответствующих материальных средств.

• Thousands more have escaped from fighting forces on their own and are discreetly returning to civilian life.

  Еще тысячи детей сами убежали из отрядов воюющих отрядов и скрытно вернулись к гражданской жизни.

• Discreetly, of course... the government agencies.

  Скрытно, конечно... ищут во всех гос-структурах.

• Discreetly, of course... the government agencies.

  скрытно, разумеется, по всем правительственным организациям.

• The vast majority of returns take place discreetly to the residences of relatives and friends.

  Большинство возвращающихся скрытно поселяются у своих родственников или друзей.

• SSAS enables crew members to discreetly sound the alarm to the relevant authorities, who can in turn track the vessel in cases of compromised security.

  ССОО позволяет членам экипажа скрытно передавать сигнал тревоги соответствующим органам, которые в свою очередь могут осуществлять слежение за судном, если экипажу угрожает опасность.

Другие варианты перевода слова discreetly

• Осторожно
• Незаметно
• Тайно
• Благоразумно
• Осмотрительно
• Потихоньку
• Ненавязчиво
• Конфиденциально
• По-тихому
• Тактично
• Деликатно
• Привлекая внимания