Примеры в контексте "Discreetly - Благоразумно"

Перевод

Примеры

Примеры: Discreetly — Благоразумно

• It is hidden discreetly in a woman's glove.

  Я благоразумно спрятала его в своей перчатке.

• I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly.

  У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно.

• If I terminate anyone else for your protection, I will dispose of the body more discreetly.

  Если я ликвиидрую еще кого-то для вашей защиты, то я буду распоряжаться телами более благоразумно.

• After all, you quite competently, and quite discreetly, gathered the evidence and presented it to your superiors to be judiciously evaluated.

  Как-никак, ты очень грамотно и очень благоразумно собрал доказательства и предоставил их своему начальству для рассудительного анализа.

• It is not to be entered into unadvisedly or lightly, But reverently, discreetly, Advisedly, and solemnly.

  В него дОлжно вступать не легкомысленно и необдуманно, но с почтением, рассудительно, благоразумно и здраво.

• Well, we can either discuss this discreetly now, or wait until it becomes national news.

  Мы можем либо благоразумно обсудить это сейчас, либо подождать, пока это появится в новостях.

• 'Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues, 'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.'

  Очевидно, что я не хотел признавать это перед коллегами, итак когда мы остановились попить чая, я благоразумно попытался устранить проблему.

• He took it home by Tube, discreetly covering it... LAUGHTER... wrapped in a cloth.

  Он повёз его домой на метро, благоразумно накрыв его, завернув в ткань.

Другие варианты перевода слова discreetly

• Осторожно
• Незаметно
• Тайно
• Скрытно
• Осмотрительно
• Потихоньку
• Ненавязчиво
• Конфиденциально
• По-тихому
• Тактично
• Деликатно
• Привлекая внимания