Примеры в контексте "Discounting - Скидок"

Перевод

Примеры

Примеры: Discounting — Скидок

• Each repeated request for services will grant you additional 0,5-1% discount, thus obtaining the accumulative discounting at each subsequent ordering.

  При дальнейшем обращении в нашу компанию и заказе услуг у Вас будет возможность увеличить размер скидки на 0,5-1%, и как результат - пользоваться накопительной системой скидок при каждом последующем обращении.

• (a) As much information as possible about its pricing and discounting arrangements;

  а) как можно больше информации о ее механизмах ценообразования и скидок;

• Guidelines have already emphasized, in general terms, the central importance of transparency in relation to access to medicines; Guideline 38 applies this general principle of transparency to the specific context of pricing, discounting and donations.

  В Руководящих принципах в общем плане уже подчеркивалась особая значимость транспарентности с точки зрения доступа к медицинским препаратам; Руководящий принцип 38 распространяет этот общий принцип транспарентности на конкретный контекст ценообразования, скидок и пожертвований.

• There is always place for quantity/cumulative discounting we offer to our patrons.

  В нашем магазине для постоянных оптовых покупателей действует система скидок. Существуют индивидуальные скидки.

• Whereas the Stern Review follows a tradition among British economists and many philosophers against discounting for pure futurity, most economists take pure time preference as obvious.

  В то время как отчет Стерна следует традиции, установившейся между британскими экономистами и многими философами против делания скидок просто на будущее, многие экономисты отдают приоритет времени как само собой разумеющемуся.

• Up to the end of February 2009 tourist arrivals had continued to increase but earnings were down due to heavy discounting.

  Вплоть до конца февраля 2009 года наплыв туристов продолжался, однако доходы от туризма снижались как следствие введения значительных скидок.

• Poor planning and financial mismanagement in such areas as billing and discounting contributed to an accounting deficit of approximately $2.5 million being incurred between January 2000 and October 2002.

  Плохое планирование и неэффективное финансовое управление в таких областях, как выписка счетов и предоставление скидок, явились одной из причин образования на счетах Отделения дефицита в размере приблизительно 2,5 млн. долл. США за период с января 2000 года по октябрь 2002 года.

Другие варианты перевода слова discounting

• Дисконтирование
• Дисконтировании
• Обесценивающий
• Скидкой
• Поправкой
• Уценки
• Дисконтированием