Примеры в контексте "Discolorations - Пятна"

Перевод

Примеры

Примеры: Discolorations — Пятна

• These discolorations suggest that this has been on somebody's table a long time.

  Эти выцветшие пятна говорят о том что эта скатерть очень долго лежала у кого то на столе.

• Blemish and discoloration (shells):

  Темные пятна и изменение цвета (скорлупа):

• Blemish and discoloration (on kernels):

  Пятна и изменения в окраске (ядра):

• (k) Russet: reddish brown discoloration

  к) Ржавчина: пятна красновато-коричневой окраски

• He didn't use bleach as that would cause discolouration and leave an odour.

  Он не использовал отбеливатель, это бы оставило пятна и запах,

• Any defects affecting the appearance of the kernel, including blemishes or areas of discolouration: discolouration which affects more than one quarter of the kernel and which is in pronounced contrast with the colour of the rest of the kernel.

  Любые дефекты, портящие внешний вид ядра, в том числе пятна и участки с изменившейся окраской: изменение окраски более чем одной четверти поверхности ядра, которая имеет оттенок, резко отличающийся от окраски остальной части ядра.

• Defects of the kernel: Any defect adversely affecting the appearance or edibility of the kernel: including blemishes, areas of discoloration, torn skin, embedded dirt, cracks, crushing.

  Дефекты ядер: любой дефект, ухудшающий внешний вид или пищевое качество ядер, включая пятна на поверхности, обесцвечивание, порезы кожицы, впитавшуюся грязь, трещины, следы помятости.

• Superficial damage: damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes, areas of discoloration, torn skin, sun-scald, and adhering pericarp.

  повреждения: повреждения, портящие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места, разорванная кожура, солнечные ожоги и приставший перикарпий.

• staining or discolouration: abnormal colouration which covers more than one eighth of the surface of the kernel and which is of a colour in pronounced contrast with the colour of the rest of the kernel (dark blemishes or areas of discolouration);

  пятна или изменение окраски: нехарактерная окраска, охватывающая более одной восьмой части поверхности ядра и имеющая оттенок, резко отличающийся от окраски остальной части ядра (темные пятна или участки с нехарактерной окраской);

• Blemishes, discoloration and/or dirty fruits

  пятна и следы потемнения и/или загрязненные плоды

• [Blemishes and discolouration]

  [Пятна и дефекты окраски]