| These discolorations suggest that this has been on somebody's table a long time. | Эти выцветшие пятна говорят о том что эта скатерть очень долго лежала у кого то на столе. |
| Blemish and discoloration (on kernels): | Пятна и изменения в окраске (ядра): |
| (k) Russet: reddish brown discoloration | к) Ржавчина: пятна красновато-коричневой окраски |
| Superficial damage: damage adversely affecting the appearance of the product, including blemishes, areas of discoloration, torn skin, sun-scald, and adhering pericarp. | повреждения: повреждения, портящие внешний вид продукта, в том числе пятна, обесцвеченные места, разорванная кожура, солнечные ожоги и приставший перикарпий. |
| staining or discolouration: abnormal colouration which covers more than one eighth of the surface of the kernel and which is of a colour in pronounced contrast with the colour of the rest of the kernel (dark blemishes or areas of discolouration); | пятна или изменение окраски: нехарактерная окраска, охватывающая более одной восьмой части поверхности ядра и имеющая оттенок, резко отличающийся от окраски остальной части ядра (темные пятна или участки с нехарактерной окраской); |