I know how strongly you disapprove. | Понимаю, как сильно вы не одобряете. |
Let's be honest and say you disapprove. | Скажите честно, что вы не одобряете. |
We honestly thought that people would like it, but even if you disapprove, we hope that you will respect our right to decorate as we see fit. | Честно, мы думали, что всем понравится, но раз уж вы не одобряете, имейте хоть уважение к нашему праву украшать лужайку так, как нам нравится. |
You disapprove, obviously. | Очевидно, вы не одобряете этого. |