Примеры в контексте "Directoire - Директория"

Перевод

Примеры

Примеры: Directoire — Директория

• In France, the first phase of Neoclassicism was expressed in the "Louis XVI style", and the second in the styles called "Directoire" or Empire.

  Во Франции первая фаза неоклассицизма была выражена в «стиле Людовика XVI», а вторая - в стилях под названием «директория» или «ампир».

• The styles were variously called Merveilleuse, Directoire, and Empire after the fashions of the turn of the nineteenth century, which they resembled in their narrow skirts and raised waistlines.

  Стили назывались по-разному: Merveilleuse (Щегольской), Directoire (Директория) и Empire (Империя), отсылая к французской моде эпохи ампира начала XIX века, на которую походили их узкие юбки и завышенные талии.

Другие варианты перевода слова directoire

• Директории