| Therefore, the major metabolites are desmethyl trichlorfon, desmethyl dichlorvos, dimethyl hydrogen phosphate, methyl di-hydrogen phosphate, and phosphoric acid. | Поэтому основными метаболитами являются дезметил трихлорфон, дезметил дихлофос, диметил гидрогенфосфат, метил дигидрогенфосфат и фосфорная кислота. |
| The known alternative surfactants for impregnation of paper and cardboard for use in packaging are short-chain telomer-based substances, polyfluoroalkyl phosphate, phosphonate-type compounds and poly(dimethyl siloxane). | Известные альтернативные ПАВ для пропитки бумаги и картона, используемые в упаковке, представляют собой вещества на основе короткоцепных теломеров, полифторалкильные фосфаты, соединения фосфонатного типа и поли(диметил силоксан). |
| Concerned that the application of some chemical alternatives, such as dimethyl disulphide, which was registered in 2008 and 2010 and is under investigation in some African countries, is complicated and not cost-effective, | будучи озабоченными тем, что применение ряда химических альтернатив, таких как диметил дисульфид, который был зарегистрирован в 2008 и 2010 годах и в отношении которого в ряде африканских стран ведется расследование, отличается сложностью и неэкономичностью, |
| Dimethyl methylphosphonate, phosphorus trichloride, sodium fluoride. | Диметил метилфосфонат, трихлорид фосфора, фторид натрия. |
| 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate (dichlorvos) | 2,2-дихлорвинил диметил фосфат (дихлофос) |