| Europeana 1914-1918 is a major project to digitise and publish primary and secondary historical sources on the First World War. | «Европеана 1914-1918» - это масштабный проект по оцифровке и публикации первичных и вторичных исторических источников о Первой мировой войне. |
| It is coordinated by Europeana, as part of a broader program to digitise European cultural heritage. | Он координируется библиотекой Европеана, являясь частью более широкой программы по оцифровке Европейского культурного наследия. |
| The third element, EFG1914, is a project to digitise a substantial number of wartime silent films through the European Film Gateway. | Третий элемент, EFG1914, это проект по оцифровке значительного количества немых фильмов военного времени, который выполняет Европейский портал фильмов. |