Примеры в контексте "Diffuse - Рассеянного"

Перевод

Примеры

Примеры: Diffuse — Рассеянного

• The measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1.0.

  Измеряемая яркость корректируется с учетом коэффициента рассеянного отражения 1,0.

• PM can benefit ecosystems by increasing the diffuse solar radiation; however, the contribution of long-range transport to these effects is very uncertain and may be relatively small.

  ТЧ могут оказывать благотворное воздействие на экосистемы путем увеличения рассеянного солнечного излучения; однако вклад переноса ТЧ на большие расстояния в это воздействие является весьма неопределенным и может быть относительно небольшим.

• The need for an accurate determination of the diffuse radio and microwave emission from the galactic disk was highlighted by the limitations imposed on cosmic microwave background data as a result of galactic foreground emission.

  Была подчеркнута необходимость точного определения рассеянного излучения радио- и микроволн, поступающего от галактического диска, в связи с тем, что обработка исходных данных о космическом микроволновом излучении затруднена в связи с галактической эмиссией из передней зоны.

• Reduced photosynthesis might occur as a result of reduced solar radiation and larger aerosols blocking leaf pores, although the increase in diffuse radiation might have the opposite effect on photosynthesis.

  В результате уменьшения объема солнечного излучения и закупоривания пор листьев более крупными аэрозольными частицами возникает вероятность снижения активности фотосинтеза, хотя увеличение объема рассеянного излучения может дать обратный эффект для фотосинтеза.

• Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor 4/.

  Свечение должно измеряться на рассеянной бесцветной поверхности с известным коэффициентом рассеянного отражения/.

Другие варианты перевода слова diffuse

• Диффузный
• Распространения
• Распространять
• Распространению
• Обезвредить
• Разрядить
• Ослаблению
• Размыты