Примеры в контексте "Dietrich - Дитрих"

Перевод

Примеры

Примеры: Dietrich — Дитрих

• What were you paying the air marshal for, Mr. Dietrich?

  За что вы заплатили офицеру по безопасности полета, мистер Дитрих?

• In March 1854, Brahms, Joachim, Albert Dietrich, and Julius Otto Grimm spent time with Clara, playing music for or with her to divert her mind from the tragedy.

  В марте 1854 года Брамс, Иоахим, Альберт Дитрих, и Юлия Отто Гримм проводили время с Кларой, играя музыку для неё или вместе с ней, пытаясь отвлечь её от тяжелых дум.

• Mr. Gerd Dietrich Merrem continued as my Special Representative for Tajikistan, and Colonel Jan Andersen of Denmark has served as Acting Chief Military Observer since the departure of Brigadier-General Hasan Abaza of Jordan at the end of his tour of duty on 31 December 1996.

  Г-н Герд Дитрих Меррем продолжал выполнять функции моего Специального представителя в Таджикистане, а полковник Ян Андерсен из Дании исполнял обязанности главного военного наблюдателя после того, как бригадный генерал Хасан Абаза из Иордании отбыл в связи с окончанием срока своей службы 31 декабря 1996 года.

• See, people will be given story data, and they'll cast their mother or their girlfriend as Marlene Dietrich or you...

  Т.е. люди получат информацию о сюжете, а в ролях у них выступят их матери или подружки, вместо Марлен Дитрих, или Вас...

• In Morocco (1930) Marlene Dietrich kisses another woman on the lips, and Katharine Hepburn plays a man in Christopher Strong in 1933 and again in Sylvia Scarlett (1936).

  В «Марокко» (1930) Марлен Дитрих поцеловала другую женщину в губы, Кэтрин Хепбёрн сыграла мужчину в «Кристофере Стронге» (1933) и ещё раз в «Сильвии Скарлетт» (1936).

• Your retired chief, Tom Dietrich, doesn't he head up security over at that college?

  Твой друг, что на пенсии, Том Дитрих, разве он не начальник службы безопасности колледжа?

• He also told me that he was impressed Marlene Dietrich's legs, one night he met her at a party.

  Еще он мне сказал, что его впечатлили ноги Марлен Дитрих однажды вечером, когда он познакомился с ней на вечеринке

• Germany Gerhard Henze, Claus A. Lutz, Volker Berger, Heike Schmitt, Holger Mahnicke, Dietrich Willers, Ronald Meyer, Michael Feiner

  Германия: Герхард Хенце, Клаус А. Лутц, Фолькер Бергер, Хайке Шмитт, Хольгер Манике, Дитрих Виллерс, Рональд Мейер, Михель Файнер

• As Hans Dietrich Genscher used to say in those days: "If you want to avoid a German Europe, you must create a European Germany."

  Как говорил в те дни Ганс Дитрих Геншер: «Если вы хотите избежать германской Европы, вы должны создать европейскую Германию».

• Dr. Manfred Dietrich of the Institute for Tropical Medicine in Hamburg told the BBC "I would not recommend at all to take such a drug." while an American patient said "we're in a worse state than we were before we went."

  Доктор Манфред Дитрих из Института тропической медицины (Гамбург) заявил Би-би-си: «Я бы не рекомендовал применять этот препарат»; по заявлению одного из американских пациентов, «мы находимся в худшем состоянии, чем мы были до начала лечения».

• This piece was designed By a renowned German watchmaker named dietrich brauer.

  Эти часы были созданы великим немецким часовщиком, которого звали Дитрих Брауэр.

• Dietrich is getting battered.

  В голову! Дитрих абсолютно беспомощен!

• The Sarge and Dietrich aren't dead, man.

  Сержант и Дитрих живы.

• Dietrich, I'm sending you a new lead.

  Дитрих, новая передовица.

• You see that, Mr. Dietrich?

  Видите, мистер Дитрих?

• The Sarge and Dietrich aren't dead, man.

  Сержант и Дитрих не погибли.

• APONE: What is it, Dietrich?

  Что такое, Дитрих?

• I'm going to be like Marlene Dietrich.

  Я собираюсь стать как Марлен Дитрих

• Dietrich, Frost, off the board!

  Дитрих и Фрост погибли!

• Mr. Dietrich, I'm sorry.

  Мистер Дитрих, сожалею.

• Ken Dietrich, Brian Stann, here we go!

  Кен Дитрих, Брайан Стэн.

• Dietrich travels to Hamburg, Germany, where he undergoes six months of intensive training in espionage.

  На полученные от немцев деньги Дитрих едет в Гамбург, где проходит шестимесячную интенсивную подготовку в специализированной разведывательной школе.

• The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.

  Книга о Дитрих же представляла собой наблюдения, сделанные её дочерью; это была биография.

• Ken "The Executioner" Dietrich!

  Кен, он же "Сокрушитель"... Дитрих!

• Dietrich. You're a man on the come.

  Дитрих! Слава бежит впереди вас.

Другие варианты перевода слова dietrich

• Дитриха
• Dietrich
• Дитрихом
• Дитриху