| Our friend, Dieter, is still at large. | Наш друг Дитер по-прежнему в бегах. |
| My Special Representative for Georgia, Dieter Boden, continues to head UNOMIG. | МООННГ продолжает возглавлять мой Специальный представитель по Грузии Дитер Боден. |
| We looked into your history, Mr. Dieter. | Мы видели вашу историю, мистер Дитер. |
| Mr. Expert! This is Dieter Keller. | Господин эксперт, это Дитер Кёллер. |
| You'll please meet... Yoga master Dieter Tautz. | Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс. |
| See that Dieter cleans them up good before Achmed sees them. | Проследи, чтобы Дитер их хорошенько помыл перед приходом Ахмеда. |
| Dieter and Carter - started out as college deejays. | Дитер и Картер... начинали как диджеи в колледже. |
| Okay, you may delete him, Dieter. | Хорошо, можешь удалить его, Дитер. |
| Harry's a million times better chef than Dieter, and his restaurant failed. | Гарри в миллион раз лучший шеф-повар, чем Дитер, но его ресторан разорился. |
| From 1993 until 2002, the head of UNOMIG was Dieter Boden from Germany. | С 1993 по 2002 год главой МООННГ был Дитер Боден из Германии. |
| German producer and songwriter Dieter Bohlen contacted Tyler in 1991, proposing a collaboration. | Немецкий продюсер и автор песен Дитер Болен связался с Тайлер в 1991 году, предложив сотрудничество. |
| Especially in the current economic crisis had a negative propaganda extremely harmful, warned President Dieter Hundt employer. | Особенно в нынешний экономический кризис негативной пропаганды крайне вредно, предупредил президент Дитер Hundt работодателя. |
| Dieter Klein and Klaus Vendetta, sir. | Спасибо. Дитер Кляйн и Клаус Вендетта. |
| It's the last album produced by Dieter Bohlen. | Это был последний альбом, который произвёл Дитер Болен. |
| In April 1993 Dieter Plage died during an experiment with the prototype of a new miniature airship. | Погиб Дитер Плаге в апреле 1993 года во время эксперимента с прототипом нового миниатюрного дирижабля. |
| When Dieter calls, it's priority number one. | Когда звонит Дитер, бросаешь все дела. |
| Okay. Dieter travels a lot, and his boyfriend wants to settle down and have kids. | Так вот, Дитер часто в разъездах, а его парень хочет угомониться и завести детей. |
| Secretary of the German Embassy Dieter Keller. | Советник посольства Германии, Дитер Кёллер. |
| Not really, just're in love and his name's Dieter. | Немного, только то что у них любовь и его зовут Дитер. |
| Dieter Wieland just presented his concept to me. | Дитер Виланд только что представил мне свою концепцию. |
| You did not tell me that Dieter Kahn is a part of the group. | Вы не говорите мне, что Дитер Кана это часть команды. |
| Okay, I'll talk to Dieter about Nyrén. | Ладно, я поговорю с Дитер о Нирене. |
| I'll show you where Ingrid Dieter sits. | Я покажу вам, где сидит Ингрид Дитер. |
| I know all about that, Dieter! | Уж я-то знаю об этом все, Дитер! |
| Council members were then briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Dieter Boden, on the latest developments in the region. | Затем перед членами Совета с краткой информацией о последних событиях в этом районе выступил Специальный представитель Генерального секретаря Дитер Боден. |