Перевод dieter с английского на русский

Our friend, Dieter, is still at large.

Наш друг Дитер по-прежнему в бегах.

My Special Representative for Georgia, Dieter Boden, continues to head UNOMIG.

МООННГ продолжает возглавлять мой Специальный представитель по Грузии Дитер Боден.

We looked into your history, Mr. Dieter.

Мы видели вашу историю, мистер Дитер.

Mr. Expert! This is Dieter Keller.

Господин эксперт, это Дитер Кёллер.

You'll please meet... Yoga master Dieter Tautz.

Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс.

In Dieter's file, it said that he was a chopper pilot.

В файлах Дитера говорится, что он был пилотом вертолета.

The Security Council held a private meeting on 30 October with the participation of the Special Representative, Dieter Boden.

Совет Безопасности провел закрытое заседание 30 октября с участием Специального представителя Дитера Бодена.

Let's have chef Dieter make you something to celebrate.

Давай попросим шеф-повара Дитера приготовить что-нибудь, чтобы отметить.

I would first like to thank Ambassadors Jenö Staehelin and Dieter Kastrup for their statements.

Прежде всего я хотел бы поблагодарить послов Энё Штелина и Дитера Каструпа за их заявления.

Ms. Tagliavini will succeed Mr. Dieter Boden in these functions.

Г-жа Тальявини сменит на этом посту г-на Дитера Бодена.

Good friend of mine, actually, Dieter Prohl.

С моим хорошим другом, Дитером Пролем.

It's a family business started in 1931 by Dieter Gerhardt...

Этот семейный бизнес был основан в 1931-м Дитером Герхардтом...

She had success in mainland Europe during the 1990s with Dieter Bohlen, who wrote and produced her hit "Bitterblue".

Она имела успех в континентальной Европе в 1990-х годах с Дитером Боленом, который написал и спродюсировал её хит «Bitterblue».

The Philippi Collection is a private collection assembled by the entrepreneur Dieter Philippi, CEO of a German telecommunication distributor, located in Kirkel.

Коллекция Филиппи является частной коллекцией, собранной предпринимателем Дитером Филиппи, генеральным директором Германской телекоммуникационной компании в Киркеле.

The findings of the Economic Survey were introduced by Mr. Dieter Hesse, Director of the Economic Analysis Division of UNECE.

Выводы, сделанные в этом экономическом обзоре, были представлены директором Отдела экономического анализа ЕЭК ООН г-ном Дитером Хессе.

Thanks, but I told Dieter I...

Спасибо, но я сказал Дитеру...

Mr. Dieter JOST (Germany).

гну Дитеру ЙОСТУ (Германия).

The Working Party expressed its appreciation to the IRU and Prof. Dieter Schmidtchen for two interesting presentations on the socially optimal internalization of externalities and asked the secretariat to arrange for other presentations on this topic at its next session in 2009.

Рабочая группа выразила признательность МСАТ и проф. Дитеру Шмидтхену за два интересных сообщения о социально оптимальной интернализации внешних издержек и просила секретариат предусмотреть возможность представления других сообщений по этой теме на ее следующей сессии в 2009 году.

(b) Noted its appreciation of the outgoing Chair of the Task Force on Heavy Metals, Mr. Dieter Jost, and thanked him for his important contributions to the work of the Convention;

Ь) выразил признательность покидающему свой пост Председателю Целевой группы по тяжелым металлам г-ну Дитеру Йосту и поблагодарил его за важный вклад, внесенный в работу по Конвенции;

Dieter also benefits from Oscar's death.

Дитеру также выгодна смерть Оскара.