Примеры в контексте "Dictate - Продиктовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Dictate — Продиктовать

• Now, you may dictate the details of your desired love.

  Теперь вы можете продиктовать подробности о своей желаемой любви.

• You may dictate your messages to these men here.

  Вы можете продиктовать свои сообщения этому человеку.

• You can dictate it to her on the phone.

  Ты можешь продиктовать ей это по телефону.

• You will be asked to dictate all the information from the International Test Schedule Form.

  Вас попросят продиктовать всю информацию из International Test Schedule Form.

• Because I'm ready to dictate a list of my demands.

  Потому как я готов продиктовать список требований.

• No, if you want to write him a note, you can dictate it to me.

  Нет, если вы хотите написать ему записку, можете продиктовать ее мне.

• Why don't you dictate something to me?

  Почему бы тебе не продиктовать мне что-то?

• MAY I DICTATE SOMETHING TO YOUR SECRETARY?

  Могу я продиктовать кое-что вашей секретарше?

• I've got letters to dictate.

  Я должен продиктовать письма.

• I could dictate for you.

  Если хочешь, могу продиктовать.

• I want to dictate my epitaph.

  Хочу продиктовать мою эпитафию.

• She managed to dictate 1000 pages of manuscripted comment on Dragoumis' work, before deciding to take her own life.

  Ей удалось продиктовать около 1000 страниц рукописных комментариев к записям Драгумиса перед тем, как она решила уйти из жизни.

• The deponent may dictate his replies, which will not be urged upon him.

  Обвиняемый может продиктовать свои ответы, но не может принуждаться к тому, чтобы немедленно давать такие ответы.

• While the rules of precedent may dictate that the same interpretation be adopted in future decisions, the question of whether a group of persons in a particular situation constitutes an organized criminal group should be made on a case-by-case basis, depending on the specific circumstances.

  Хотя нормы прецедентного права могут продиктовать такое толкование при принятии решений в будущем, вопрос о том, является ли группа лиц в конкретной ситуации организованной преступной группой, должен в каждом конкретном случае решаться на индивидуальной основе с учетом конкретных обстоятельств.

• Please, Frau Junge I want to dictate my will to you.

  Прошу вас, я должен продиктовать своё завещание.

• I want to dictate a letter.

  Зачем? Я хочу продиктовать вам письмо.

• Well, perhaps there are some other letters you would like to dictate?

  Возможно, вы хотели бы продиктовать мне другие письма?

• YES, I COULD LET YOU DICTATE SOMETHING TO HER, BUT I TRIED TO GET THROUGH TO BRISBANE MYSELF HALF AN HOUR AGO.

  Да, я могу дать вам продиктовать ей, что вам нужно, но я сам пробовал связаться с Брисбеном полчаса назад.

• You want to dictate an entire book to me?

  Хотите продиктовать мне целый роман?

Другие варианты перевода слова dictate

• Диктовать
• Определять
• Требуют
• Указывать
• Навязывать
• Навязать