Примеры в контексте "Diagnosing - Диагностировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Diagnosing — Диагностировать

• Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.

  Возможно, через несколько лет вы будете смотреться в зеркало, которое будет вас диагностировать.

• Even then, diagnosing M.S. is difficult.

  Тем не менее, диагностировать рассеянный склероз очень трудно.

• And you need to stop diagnosing yourself online.

  и тебе нужно прекратить диагностировать себя онлайн

• WHO, in collaboration with the African Medical Research Foundation, has established a reference laboratory at Mogadishu capable of diagnosing common diseases in Somalia.

  ВОЗ в сотрудничестве с Африканским фондом медицинских исследований создала в Могадишо справочную лабораторию, способную диагностировать болезни, широко распространенные в Сомали.

• Bowen criticized psychiatry's penchant for diagnosing and treating mental illness as of limited usefulness and ultimately a dead end.

  Боуэн критиковал склонность психиатрии диагностировать и лечить психические заболевания, он считал её (склонность) ограниченным и тупиковым подходом.

• Most of us may not yet be diagnosing genetic conditions in our kitchen sinks or doing at-home paternity testing.

  Пока немногим из нас удаётся диагностировать гены в кухонной раковине или сделать домашний тест на отцовство.

• For the first time in the world, new express-test which enables diagnosing tuberculosis within 1 hour 40 minutes (comparing previously with 3 month) was tested and implemented in the penitentiary institutions of Azerbaijan.

  Впервые в мире в пенитенциарных учреждениях Азербайджана был опробован и внедрен новый экспресс-тест, который позволяет диагностировать туберкулез в течение 1 ч. 40 м. (вместо 3 месяцев, которые требовались ранее).

• Four electricians will be responsible for diagnosing and repairing electrical faults, developing materials lists, ordering repair parts and constructing and installing low voltage electrical assemblies in a proper, safe and standard manner.

  Они будут диагностировать неполадки как в системах охлаждения, так и в системах отопления, подготавливать заявки на требующиеся материалы и запчасти и извлекать и заменять холодоносители.

• So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing auto-immune disease.

  То есть ваш нюх развился настолько, что ты можешь не только назвать духи медсестры, но и диагностировать аутоиммунное заболевание?

• Well we'll have to polish up our act, we can't have you diagnosing our marital problems all in one fell swoop.

  Нам сначала нужно разобраться в собственных отношениях, мы не можем позволить вам, диагностировать нас так сразу.

• I have a way of diagnosing people who are infected within one or two hours.

  У меня есть способ диагностировать инфицированных спустя час-другой после заражения.

• Probably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.

  Возможно, через несколько лет вы будете смотреться в зеркало, которое будет вас диагностировать.

Другие варианты перевода слова diagnosing

• Диагностики
• Диагностика
• Диагностирование
• Диагностирует