Перевод despondent с английского на русский

It didn't mention suicide specifically, but it was someone who was despondent.

В ней не говорилось о суициде, но это был кто-то подавленный.

The night before the test, a despondent Bobby tries meditation and prayer to figure out what to do about the test, since he is unwilling to part ways with Connie; Hank, meanwhile, prays at his own bedside for Bobby to fail the test.

Ночью перед тестом, подавленный Бобби пробует помолиться, чтобы выяснить, что сделать в тесте, так как он не желает расставаться с Конни.

Wallace is said to be despondent over the company's stock plummet, and has taken a mailman hostage.

Как говорят, Уоллес впал в отчаяние от падения акций компании и взял в заложники почтальона.

Young unemployed people became despondent and could be tempted by extremism.

Молодые безработные впадают в отчаяние и могут быть вовлечены в экстремистскую деятельность.

I became desperate, despondent. And then I became angry.

Меня охватило отчаяние и уныние, а затем на меня напала злость.

It is easy to be despondent at the apparent lack of progress and at the difficulties that we confront.

Легко прийти в отчаяние из-за очевидного отсутствия прогресса и из-за трудностей, с которыми мы сталкиваемся.

Suddenly I felt very despondent.

Внезапно на меня накатило отчаяние.

I became desperate, despondent. And then I became angry.

Меня охватило отчаяние и уныние, а затем на меня напала злость.

And yet, as the weeks passed, there were endless false sightings of land and the sailors became more and more despondent, and Columbus had to beg and cajole them to keep going.

И все же, недели шли, бесконечные ложные видения земли вгоняли команду в уныние, Колумбу приходилось упрашивать и задабривать их, чтобы двигаться дальше.

A despondent Bart is told by Lisa that he is still needed as Milhouse's friend and confidant, and Bart eagerly accepts this new role.

Грустный Барт говорит Лизе что он по-прежнему необходим Милхаусу как друг и доверенное лицо и Барт отлично воплощается в свою новую роль.