| They'll despise you. | Они будут презирать вас. |
| Who are you to despise her | Кто ты такой, чтобы презирать ее? |
| She would despise me. | Она будет меня презирать. |
| We must despise death. | ћы должны презирать смерть. |
| I would despise that man. | Такого человека я стану презирать. |
| You may despise me, Orrin, but the classy thing to do would've been to invite us up for some of that iced tea. | Ты можешь презирать меня, Оррин, но было бы вежливо с твоей стороны пригласить нас зайти и угостить холодным чаем. |
| I couldn't very well despise them, could I? | Как же я могу их презирать |
| You'd despise me as the one I love would despise me. | Вы бы стали презирать меня так же, как стала бы презирать та, которую я люблю. |
| "He that is no longer able to despise himself." | который уже не может презирать самого себя. |
| They've got to despise your memory. | Они должны презирать тебя,... стыдиться тебя. |
| Later, to hate and despise everything he stands for. | Потом стала презирать и ненавидеть все, что он отстаивал. |
| Such a person should be greeted favorably, and the other, who from greed desires to receive the honor to receive a scientific award, but do not despise or avoid working with him. | Такого человека следует благосклонно приветствовать, а другого, который из корысти жаждет удостоиться чести получить научную премию, но не стоит презирать или избегать работы с ним. |
| Despise me, Denis. | Ты должен презирать меня, Дени. |
| When the time comes for you to despise me. | Лучше мне умереть и быть похороненной, прежде чем настанет время, когда ты будешь меня презирать, - |
| When others say I lie? I wonder if you could ever despise me When you know I really tried | что доверяешь мне, ... когда другие обличают меня во лжи? Сможешь ли ты... ... презирать меня, ... если знаешь, что я пыталась... |
| And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all. | Поэтому не надо презирать белый хлеб, поскольку он по-настоящему, я считаю, символизирует тот факт, что хлеб и пища стали в изобилии доступны всем. |