You are a despicable man in an ugly trade. Ugly. |
Вы подлый человек в этой мерзкой торговле. |
My father wouldn't think of doing such a despicable thing. |
Мой отец не пошел бы на такой подлый шаг. |
That's a despicable motive, Bender, and I respect it. |
Это подлый мотив, Бендер, поэтому я готов его принять. |
Low, despicable, bad fellow. |
Низкий, подлый, плохой мальчик. |
We have repeatedly requested that concrete steps be taken to prevent the commission of such a despicable act, which has now become a reality. |
Мы неоднократно призывали к принятию конкретных мер к тому, чтобы предотвратить этот подлый акт, который сейчас стал реальностью. |
It was a despicable and cowardly act - |
Это был подлый и трусливый акт - |
In this world, what can a low, despicable, bad fellow do to you? |
На этом свете, что может Вам сделать низкий, подлый и плохой мальчик? |
Is this not a despicable act? |
Разве это не подлый поступок? |
You're a despicable person. |
Ты - подлый человек. |
I'm sorry that despicable wealth-worm Gunray got away. |
Очень жаль, что этот подлый денежный червяк Ганрей сумел улизнуть. |