Примеры в контексте "Desertion - Оставление семьи"

Перевод

Примеры

Примеры: Desertion — Оставление семьи

• Divorce, which is the termination of marriage, is available to both husband and wife on three grounds which include adultery, desertion and cruelty.

  Развод, представляющий собой прекращение брака, возможен и для мужа, и для жены по трем основаниям: измена, оставление семьи и жестокое обращение.

• In addition, the Code grants women the right to file for a divorce on other grounds such as a husband's defects, failure to provide adequate support, absence or desertion.

  В дополнение к этому Кодекс предоставляет женщине право подавать ходатайства на расторжение брака на основании иных причин, таких, как дефекты мужа, невыполнение им обязательств по обеспечению поддержки, отсутствие или оставление семьи.

• The grounds for divorce were: adultery, desertion, receiving a prison sentence of four years or more subsequent to the marriage, and assaulting the spouse in such a way as to endanger life or inflict serious injury.

  Основаниями для расторжения брака служили нарушение супружеской верности, оставление семьи, осуждение одного из супругов к лишению свободы на срок четыре года и более, а также физическое насилие по отношению к супруге, создающее угрозу жизни или причиняющее тяжкие телесные повреждения.

• I don't know the legal jargon for it, but I think it's "desertion."

  Я не знаю, как это звучит на юридическом жаргоне, но, по моему, это оставление семьи.

• Adultery Cruelty Desertion for a period of at least three years

  оставление семьи на срок не менее трех лет

Другие варианты перевода слова desertion

• Дезертирство
• Уход
• Оставления
• Дезертир
• Неисполнение обязанностей