| Of course, putting all conclusions in one category does nothing to distinguish between them, and is therefore a useless descriptor. | Конечно, объединение всех выводов в одну категорию не делает различий между ними и поэтому является бесполезным дескриптором. |
| Invalid XDL diffgram. is an invalid path descriptor. | Недопустимая дельта XDL. не является допустимым дескриптором пути. |
| Next to the Java EE deployment descriptor there can be zero or more runtime deployment descriptors. | Следом за Java EE дескриптором может находиться один или более дескрипторов времени выполнения (англ. runtime deployment descriptor). |
| fd is not a valid file descriptor open for writing. | fd не является дескриптором файла, открытого для записи. |
| fcntl() performs one of the operations described below on the open file descriptor fd. | fcntl выполняет одну из разнообразных операций с файловым дескриптором fd. |
| oldfd isn't an open file descriptor, or newfd is out of the allowed range for file descriptors. | oldfd не является открытым файловым дескриптором, или же newfd находится вне допустимого диапазона файловых дескрипторов. |
| IEI is a descriptor without any implication of chemical etiology, immunological sensitivity or EMF susceptibility. | ИНОС является дескриптором, не имеющим значения с точки зрения химической этиологии, иммунологической чувствительности или подверженности воздействию ЭМП. |
| A quantitative comparison between the Gauss-SIFT descriptor and a corresponding Gauss-SURF descriptor did also show that Gauss-SIFT does generally perform significantly better than Gauss-SURF for a large number of different scale-space interest point detectors. | Численное сравнение между Gauss-SIFT дескриптором и соответствующим Gauss-SURF дескриптором также показало, что Gauss-SIFT в общем случае работает существенно лучше, чем Gauss-SURF для большого числа различных детекторов масштабных пространств особых точек. |
| The initial descriptor remains a listening descriptor, and accept() can be called again at any time with this socket, until it is closed. | Первоначальный дескриптор остаётся прослушиваемым дескриптором, а accept() может быть вызван вновь для этого сокета в любое время (пока он открыт). |
| Gauss-SIFT is a pure image descriptor defined by performing all image measurements underlying the pure image descriptor in SIFT by Gaussian derivative responses as opposed to derivative approximations in an image pyramid as done in regular SIFT. | Gauss-SIFT является чистым дескриптором изображения, определённым путём осуществления измерения всех изображений лежащего в основе дескриптора SIFT с помощью производной гауссиана, а не аппроксимации производной в пирамиде изображений, как это делается в стандартном SIFT. |