Примеры в контексте "Descending - Нисходящая"

Перевод

Примеры

Примеры: Descending — Нисходящая

• The ultimate weakness of violence is that it is a descending spiral.

  Самый большой минус в применении насилия в том, что это нисходящая спираль.

• "Beneath the music we hear, there seems to be a second musical level descending into the abyss."

  «Под музыкой, которую мы слышим непосредственно, чувствуется и другая музыкальная плоскость, нисходящая в пропасть».

• The harsh, emphatically descending chordal theme with which the symphony begins apparently arose in the composer's mind at a mass rally in which he heard the Soviet Procurator Nikolai Krylenko conclude his speech with the call "Death, death to the enemies of the revolution!"

  Резкая, решительная нисходящая тема, с которой начинается симфония, видимо, возникла в сознании композитора на массовом митинге, где он услышал слова советского прокурора Крыленко, заключившего свое выступление призывом «Смерть, смерть врагам революции!».

• Nicked your descending aorta.

  Повреждена твоя нисходящая аорта.

• At its simplest, this descending sequence may simply introduce an extra chord, either III or V, into the I - VI - IV - V type of sequence described above.

  Проще говоря, эта нисходящая последовательность просто вводит дополнительный аккорд III или V, либо последовательность I - VI-IV - V, которая описывалась выше.

• Now, if I'm not mistaken the blockage is in the left anterior descending artery.

  Если не ошибаюсь, перекрыта передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерии.

Другие варианты перевода слова descending

• Нисходящей
• Спуск
• Спускается
• Снижается
• Убывающей
• По убыванию
• Спускаясь
• Спускаюсь
• Нисходящую
• Спускающихся
• Спускающегося
• Снижаться